{"schemaVersion":"RFMB-PUBLIC-REFERENCE-1","reference":{"id":"FIC-0C1270BAD826","revision":1,"title":"Film de séparation sous dallage ou dalle basse","code":"GO-FIL","trade":"Gros œuvre","summary":"Feuille de séparation interposée dans le complexe du dallage. Un film de séparation ne devient ni une étanchéité, ni une barrière anti-radon, ni une protection anti-termites par son seul aspect. Reconnaître la prestation par sa fonction, sa position et sa pièce de prescription ; le mot seul ne suffit pas. Un relevé se mesure en surface développée, pas en…","status":"Fiche détaillée · relecture métier à poursuivre","scope":"Quantifier le film prescrit sous dalle et ses relevés s'il figure dans un poste séparé. Identifier emprise, recouvrements, remontées. Ne pas assimiler automatiquement le film à une étanchéité complète. S'il est compris dans le dallage, conserver un composant inclus sans deuxième quantité d'ouvrage. Sans les quatre lots techniques.","limitations":["Les prescriptions et conventions restent propres au dossier étudié.","Les rubriques non renseignées sont signalées ; aucune validation technique globale n’est revendiquée.","Les exemples et dessins pédagogiques sont distincts des pièces de chantier."],"sections":[{"id":"cadre","title":"0 · Identité et repère rapide","markdown":"**Film de séparation sous dallage ou dalle basse**\n\nCorps d’état : Gros œuvre. Famille : Dallages et interfaces.\n\nUnités documentées : m².\n\nRepérer, mesurer et présenter film de séparation sous dallage ou dalle basse dans une minute traçable et une DPGF cohérente."},{"id":"definition","title":"1 · Définition et vocabulaire","markdown":"- Feuille de séparation interposée dans le complexe du dallage. Un film de séparation ne devient ni une étanchéité, ni une barrière anti-radon, ni une protection anti-termites par son seul aspect.\n\n- Reconnaître la prestation par sa fonction, sa position et sa pièce de prescription ; le mot seul ne suffit pas.\n\n- Un relevé se mesure en surface développée, pas en volume de béton."},{"id":"constitution","title":"2 · Constitution et configurations","markdown":"- Film de séparation / écran d’une autre fonction : Fonctions distinctes ; ne pas fusionner une barrière radon ou termites sous le nom « polyane ».\n\n- Recouvrements compris / développés séparément : La règle vient du bordereau, pas d’un coefficient de pertes standard."},{"id":"prestations","title":"3 · Prestations et périmètre","markdown":"Quantifier le film prescrit sous dalle et ses relevés s'il figure dans un poste séparé. Identifier emprise, recouvrements, remontées. Ne pas assimiler automatiquement le film à une étanchéité complète. S'il est compris dans le dallage, conserver un composant inclus sans deuxième quantité d'ouvrage. Sans les quatre lots techniques.\n\n- Mise en place du film de séparation défini dans le complexe du dallage, avec assemblages et relevés prévus par les détails. La partie courante est quantifiée selon l’assiette du bordereau. Les recouvrements compris dans la prestation ne sont pas ajoutés une seconde fois à cette surface ; aucune fonction d’étanchéité non prescrite n’est déduite du produit.\n\n- Étanchéité de toiture, écran radon et barrière termites relèvent de descriptions différentes. Ne pas fusionner leurs surfaces sans produit et fonction communs prescrits.\n\n- Les quantités décrivent les seules prestations attribuées au gros œuvre. Une ligne complète ne se cumule pas avec les composants qu’elle inclut."},{"id":"pieces","title":"4 · Pièces et informations","markdown":"- Coupe du complexe et détail de relevé ; CCTP précisant fonction, épaisseur et assemblages.\n\n- Conserver pièce, indice, date et repère. Une contradiction entre le plan, le détail et la DPGF reste à résoudre avant d’appliquer la formule.\n\n| Information | Pièce où la rechercher |\n| --- | --- |\n| Partie courante de film | Plan de pose et emprises exclues |\n| Relevés distincts | Détail de rive |\n| Recouvrements pour approvisionnement | Notice et plan de pose ; hors DPGF nette si compris |\n\nUtilité par pièce : à qualifier pour cet ouvrage et sa configuration. La présence dans cette liste ne définit pas une priorité contractuelle."},{"id":"references","title":"RT · Références techniques","markdown":"**Bouclages et témoins documentaires anonymisés — groupe C** — Lectures ciblées du 19/10/2026 ; versions et accès détaillés dans le registre privé.\n\nContrôle des désignations, unités et frontières de prestations ; pas validation des quantités.\n\nIdentification documentaire conservée ; version applicable et portée à vérifier pour chaque dossier."},{"id":"mesure","title":"5 · Unités et conventions","markdown":"- Choisir l’unité de la ligne contractuelle, puis conserver les grandeurs intermédiaires dans la minute.\n\n- Ratio d’armatures sans objet pour cette prestation. Aucun ratio de béton neuf ne doit lui être appliqué. Une consommation de produit doit venir du produit prescrit, avec épaisseur et assiette ; aucune valeur universelle retenue.\n\n| Grandeur | Unité | Calcul ou assiette | Source |\n| --- | --- | --- | --- |\n| Partie courante de film | m² | Surface couverte nette selon convention du dossier | Plan de pose et emprises exclues |\n| Relevés distincts | m² | Somme longueur de rive × hauteur développée | Détail de rive |\n| Recouvrements pour approvisionnement | m² | Calepinage des lés et largeur réelle des recouvrements | Notice et plan de pose ; hors DPGF nette si compris |"},{"id":"reperage","title":"6 · Repérage et démonstration","markdown":"- Coupe d’un film avec relevé et schéma de deux lés superposés ; séparation net posé / achat.\n\n- En tête de minute : ouvrage, zone/niveau, repère, pièce et indice, désignation, convention, unité et statut de chaque donnée.\n\n- Relever pour le film l’emprise horizontale, les relevés et les joints de lés séparément. Un taux global de perte ne remplace pas les recouvrements d’un calepinage connu.\n\n- Vert : objet ou parcours relevé. Le gris situe le contexte ; le contour orange désigne un vide ou une réservation, pas une opération automatiquement mesurée.\n\n- Les plans pédagogiques sont fictifs et non à l’échelle : reprendre leurs cotes écrites, sans mesurer sur l’écran.\n\n| Objet repéré | Informations à relever | Restitution et contrôle |\n| --- | --- | --- |\n| Film FIL | Emprise nette, épaisseur, référence | m² contractuels |\n| Détails | Relevés et recouvrements | Consommation distincte |\n| Fonction | Séparation/protection autre prescrite | Pas de substitution implicite |\n\n[Voir les dessins pédagogiques de cette fiche](#reader-figure-GO-IMG-3f2ef76eada1584aa903)"},{"id":"reemploi","title":"7 · Réutilisation","markdown":"- Contour du dallage ou de l'isolant après comparaison des limites ; les ouvertures ne sont pas toutes déductibles de la même façon.\n\n- Conserver l’origine du repérage réutilisé et comparer ses limites à la prestation actuelle.\n\n- Reprendre la surface sous dallage pour le net ; reprendre les limites de zone pour les relevés uniquement lorsqu’ils sont prescrits.\n\n- La somme des surfaces de lés achetés peut différer de la surface nette DPGF."},{"id":"methode","title":"8 · Méthode pas à pas","markdown":"- Relever le plan de pose, déduire les exclusions, puis enregistrer séparément relevés et recouvrements s'ils modifient l'assiette demandée. Le cas enseigne une surface nette posée ; l'approvisionnement nécessite un calepinage.\n\n- Contrôle complémentaire de lecture : Contrôle : un relevé donné de 0,15 m sur 18,00 ml ajoute 2,70 m² de membrane physique. Cette surface n’est pas une ligne DPGF supplémentaire si l’article au m² horizontal comprend les relevés.\n\n- Lire la fonction exacte du film et sa position dans le complexe : séparation n’équivaut pas à étanchéité.\n\n- Repérer la surface couverte, les exclusions et les rives où un relevé est demandé.\n\n- Appliquer l’assiette contractuelle : surface nette posée ou développement explicitement demandé.\n\n- Traiter les recouvrements dans une minute d’approvisionnement distincte lorsqu’ils sont compris dans la surface rémunérée.\n\n- Tracer l’emprise du film et les exclusions indiquées au plan.\n\n- Lire la hauteur des relevés sur les coupes et repérer les seules rives concernées.\n\n- Calculer la partie courante nette et les relevés développés séparément.\n\n- Vérifier les recouvrements compris au poste et éviter un second article si le film est inclus au dallage."},{"id":"variantes","title":"9 · Variantes et lignes","markdown":"- Regrouper dans la même fiche les dimensions d’un même principe ; séparer dans la DPGF les types dont la prestation, l’unité ou l’inclusion change.\n\n| Cas de séparation | Incidence sur la minute et la DPGF |\n| --- | --- |\n| Film de séparation / écran d’une autre fonction | Fonctions distinctes ; ne pas fusionner une barrière radon ou termites sous le nom « polyane ». |\n| Recouvrements compris / développés séparément | La règle vient du bordereau, pas d’un coefficient de pertes standard. |"},{"id":"cas-particuliers","title":"10 · Cas particuliers et existant","markdown":"- Une mention 'polyane' seule ne démontre pas la fonction d'étanchéité. Aucun forfait de 10 % n'est une règle de métré.\n\n- La convention de déduction des réservations est consignée avant le calcul.\n\n- Un film de séparation n’est pas qualifié anti-termites, anti-radon ou étanche par sa seule épaisseur. Vérifier son rôle et sa référence.\n\n- Sur existant ou chantier phasé, conserver le statut de l’objet : existant, conservé, modifié, provisoire ou retiré. Une photographie sans cote ne fournit pas une dimension fiable."},{"id":"interfaces","title":"11 · Interfaces","markdown":"- Étanchéité de toiture, écran radon et barrière termites relèvent de descriptions différentes. Ne pas fusionner leurs surfaces sans produit et fonction communs prescrits.\n\n- Lecture du déboursé publié au 21/10/2026 : Un cas de la base, dans les dimensions et conditions exactes de son descriptif. Les variantes de la fiche ne sont pas toutes chiffrées par ce cas.\n\n- Vérifier le lot attributaire et le poste déjà porteur de la prestation.\n\n- La fiche quantifie une prescription ; elle ne dimensionne pas les ouvrages, les moyens d’exécution ou la stabilité."},{"id":"controles","title":"12 · Contrôles et erreurs","markdown":"- Un relevé se mesure en surface développée, pas en volume de béton.\n\n- La somme des surfaces de lés achetés peut différer de la surface nette DPGF.\n\n- La convention de déduction des réservations est consignée avant le calcul.\n\n- Justifier chaque déduction, chaque répétition et chaque changement d’unité.\n\n- Conserver le calcul non arrondi, puis arrondir au seul report demandé. Une inconnue reste explicitement à obtenir.\n\n- Ne pas compter deux fois la bande de recouvrement commune à deux lés ni ajouter le film d’une composition déjà complète."},{"id":"exemples","title":"13 · Exemples et livrables","markdown":"- Le cas guidé montre le relevé, sa minute et son report. L’exercice change les données et demande le même raisonnement sans afficher sa réponse dans les dessins.\n\n- La réussite exige le bon périmètre et les bonnes lignes, puis le résultat : un nombre concordant seul ne valide pas la méthode.\n\nMise en place du film de séparation défini dans le complexe du dallage, avec assemblages et relevés prévus par les détails. La partie courante est quantifiée selon l’assiette du bordereau. Les recouvrements compris dans la prestation ne sont pas ajoutés une seconde fois à cette surface ; aucune fonction d’étanchéité non prescrite n’est déduite du produit."},{"id":"statistiques","title":"14 · Ratios et statistiques","markdown":"Aucune fréquence ni aucun ratio statistique validé n’est publié dans cette édition. Les valeurs d’un exemple pédagogique ne décrivent pas une population de chantiers."},{"id":"debourse","title":"15 · Déboursé","markdown":"Le sous-détail doit distinguer les matériaux, la main-d’œuvre, le matériel et les prestations associés au périmètre mesuré. Les consommations, rendements et prix historiques ne sont pas publiés ici comme tarifs actuels. Sous-détail générique propre à cet ouvrage : à compléter dans une édition ultérieure."},{"id":"formation","title":"16 · Usages pédagogiques","markdown":"La méthode et ses illustrations peuvent servir à expliquer le geste métier. Les parcours de formation, les évaluations et les progressions sont gérés séparément."},{"id":"gouvernance","title":"17 · Sources et corrections","markdown":"Édition publique du 8 novembre 2026, issue de la rédaction métier conservée dans RFMB. La sélection de diffusion ne modifie pas les versions et corrections sources. Les références techniques gardent leurs limites de consultation ; cette fiche ne constitue pas une validation normative."},{"id":"supervision","title":"18 · Données et supervision","markdown":"Les dossiers sources, les annotations réelles et les décisions de supervision ne sont pas diffusés dans cette fiche. Sa publication ne constitue pas une admission à l’entraînement d’un modèle."},{"id":"diffusion","title":"19 · Vues et droits","markdown":"Consultation publique des informations génériques et des dessins pédagogiques retenus. Les documents de chantier et les sources économiques restent soumis à leurs droits et à leurs accès propres."},{"id":"relations","title":"20 · Ouvrages liés","markdown":"Les renvois disponibles vers les ouvrages publiés figurent en fin de fiche."},{"id":"completude","title":"21 · Complétude","markdown":"23 rubriques renseignées au moins partiellement sur 23 ; 0 à compléter. La présence d’un texte ou d’un dessin ne vaut pas validation métier. Les données absentes ne sont pas supposées connues."}],"illustrations":[{"id":"GO-IMG-3f2ef76eada1584aa903","title":"Feuille nette et relevés — Emprise repérée","svg":"","sha256":"6384d4056f27bddc5975754b7e274963f7939c9d06eecfa93445af1283f4fb38","caption":"Schéma pédagogique original, hors échelle. Les dimensions et conventions appartiennent au cas illustré ; elles ne dimensionnent pas un ouvrage réel."},{"id":"GO-IMG-628f3e0cca480779fd3a","title":"Emprise repérée","svg":"","sha256":"dc1090715ffdbd407446e39973cc2763880f7c8e931e304e6027ebe0611d8493","caption":"Schéma pédagogique original, hors échelle. Les dimensions et conventions appartiennent au cas illustré ; elles ne dimensionnent pas un ouvrage réel."},{"id":"GO-IMG-fb6b6aceaf1013e6544c","title":"Feuille nette et relevés — Emprise repérée","svg":"","sha256":"f777cc2021dbf4ef9d955d656dc9036e9ca1f10510f7fa7a0ca866fe3c5a2840","caption":"Schéma pédagogique original, hors échelle. Les dimensions et conventions appartiennent au cas illustré ; elles ne dimensionnent pas un ouvrage réel."},{"id":"GO-IMG-ac803f40943ea0040475","title":"Feuille nette et relevés — Comprendre la mesure en coupe","svg":"","sha256":"81eed7e95754af3aa2efcb2f9b0a4aafe782b1b940a07d00af3ccca9f71362f3","caption":"Schéma pédagogique original, hors échelle. Les dimensions et conventions appartiennent au cas illustré ; elles ne dimensionnent pas un ouvrage réel."},{"id":"GO-IMG-0dbd50ccefbbbd763097","title":"Feuille nette et relevés — Comprendre la mesure en coupe","svg":"","sha256":"fbef18bce5b28e43bfb3cadda6595fbf2f83b61c4fb6ce75ff4ed531aeff5638","caption":"Schéma pédagogique original, hors échelle. Les dimensions et conventions appartiennent au cas illustré ; elles ne dimensionnent pas un ouvrage réel."},{"id":"GO-IMG-e71fe519e281010d4b58","title":"Feuille nette et relevés — Préparer le report, sans double compte","svg":"","sha256":"7c6bdab3c59d94562c3a2b50a0833fe4a5baa99b55c23454c481b27e5b849ded","caption":"Schéma pédagogique original, hors échelle. Les dimensions et conventions appartiennent au cas illustré ; elles ne dimensionnent pas un ouvrage réel."},{"id":"GO-IMG-294936d1e173507401b4","title":"Emprise repérée","svg":"","sha256":"4c81d3434d05e0f69a10bb833528abb920b0f2b274e1d8c7b9d637a0f50b6bb7","caption":"Schéma pédagogique original, hors échelle. Les dimensions et conventions appartiennent au cas illustré ; elles ne dimensionnent pas un ouvrage réel."},{"id":"GO-IMG-f7b82701e100714151a8","title":"Comprendre la mesure en coupe","svg":"","sha256":"8bfc1f09cd877784efaed1aa0d29d1aa8111fe30106e59a84516539dad1d3eff","caption":"Schéma pédagogique original, hors échelle. Les dimensions et conventions appartiennent au cas illustré ; elles ne dimensionnent pas un ouvrage réel."},{"id":"GO-IMG-3ea66cec32cb969f4856","title":"Comprendre la mesure en coupe","svg":"","sha256":"b6ecf32f8590ee8c51f8b70a6d54e506a03ce199536a039b6719074e59d98f93","caption":"Schéma pédagogique original, hors échelle. Les dimensions et conventions appartiennent au cas illustré ; elles ne dimensionnent pas un ouvrage réel."},{"id":"GO-IMG-25e97e4c2c5d434ebba0","title":"Emprise repérée","svg":"","sha256":"b1ca0c7a57c048fd15bbd3d98348e4802911f9b328a4addf95dfff24dcff1f13","caption":"Schéma pédagogique original, hors échelle. Les dimensions et conventions appartiennent au cas illustré ; elles ne dimensionnent pas un ouvrage réel."},{"id":"GO-IMG-6173fe398c4cbb9d716f","title":"Emprise repérée","svg":"","sha256":"e473fec949f2a58847305846e7d80c1f042281638fe2e51a30917a167beee13b","caption":"Schéma pédagogique original, hors échelle. Les dimensions et conventions appartiennent au cas illustré ; elles ne dimensionnent pas un ouvrage réel."}],"related":[],"publishedAt":"2026-11-08","profile":{"templateVersion":1,"tradeId":"LOT-GOE","family":"Dallages et interfaces","relatedTradeIds":[],"kind":"ouvrage","units":["m²"],"aliases":["Film d'étanchéité pour dalle","Polyane"],"sections":[{"id":"cadre","status":"documented"},{"id":"definition","status":"documented"},{"id":"constitution","status":"documented"},{"id":"prestations","status":"documented"},{"id":"pieces","status":"partial"},{"id":"references","status":"documented"},{"id":"mesure","status":"documented"},{"id":"reperage","status":"documented"},{"id":"reemploi","status":"documented"},{"id":"methode","status":"documented"},{"id":"variantes","status":"documented"},{"id":"cas-particuliers","status":"documented"},{"id":"interfaces","status":"documented"},{"id":"controles","status":"documented"},{"id":"exemples","status":"documented"},{"id":"statistiques","status":"partial"},{"id":"debourse","status":"partial"},{"id":"formation","status":"documented"},{"id":"gouvernance","status":"documented"},{"id":"supervision","status":"documented"},{"id":"diffusion","status":"documented"},{"id":"relations","status":"documented"},{"id":"completude","status":"documented"}]},"sha256":"1966ef21fd3669eb2d5b989df48879b73e08a7f7b4ed5d79aab0049a99a03bec"}}